Le broyeur de métaux de Southeast Side demande l’ordonnance du juge pour ouvrir ses portes

David J. Ramirez, 6 ans, tient une pancarte indiquant « Laissez-moi respirer » lors d'un rassemblement à l'hôtel de ville en juin. Le garçon du Southeast Side faisait partie des dizaines de personnes qui se sont rassemblées pour protester contre une opération de ferraille.

Photo d'archives de Pat Nabong/Sun-Times

Le propriétaire d’une entreprise de déchiquetage de voitures au ralenti dans le sud-est demande à un juge de forcer la ville à autoriser sa réouverture.

Après plusieurs séries de débats dans diverses salles d'audience au cours des deux dernières années, le propriétaire de l'entreprise autrefois connu sous le nom de General Iron, a déclaré ce mois-ci dans un dossier déposé devant le tribunal de circuit du comté de Cook que la ville devrait être obligée de lui accorder un permis d'exploitation.

La ville a fait part de ses inquiétudes concernant la santé des résidents en raison de la pollution accrue. L'opération entièrement construite commencerait à déchiqueter les voitures, appareils électroménagers et autres gros objets métalliques mis au rebut qui peuvent être vendus pour être réutilisés.

Un juge administratif de la ville a statué en juin que l'administration de l'ancienne maire Lori Lightfoot n'avait pas suivi ses propres règles l'année dernière lorsqu'elle avait refusé un permis pour l'exploitation, désormais rebaptisée Southside Recycling.

Les avocats de l'entreprise ont fait valoir que Lightfoot cédait à la pression de la communauté après l'indignation suscitée par le déménagement d'une nuisance polluante dans le Lincoln Park blanc et aisé vers une communauté de couleur située sur la 116e rue Est, le long de la rivière Calumet.

« La ville doit respecter la loi et les normes qu'elle a fixées », ont déclaré les avocats de Southside Recycling dans un dossier déposé au tribunal le 18 juillet.

Les défenseurs de la santé et de l'environnement ont protesté contre cette décision, qui est devenue le centre d'une enquête fédérale sur les droits civiques qui a révélé que les pratiques d'aménagement et d'aménagement du territoire de la ville étaient discriminatoires.

La ville a désormais conclu un accord contraignant avec le gouvernement fédéral qui stipule qu'elle réformera ses pratiques. Une stipulation de l'accord interdit à la ville d'accorder à Southside Recycling un permis d'exploitation.

Le 30 juin, le maire Brandon Johnson a contesté la décision du juge des audiences administratives dans une nouvelle affaire devant le tribunal de circuit, affirmant que la ville avait parfaitement le droit de refuser le permis.

Plus tôt ce mois-ci, le propriétaire de Southside Recycling a déposé une requête faisant valoir que la décision du juge des audiences administratives devrait être considérée comme une ordonnance de délivrance du permis. La ville a déclaré que ce n'était pas le cas.

Les représentants de la ville et de Southside Recycling ont refusé de commenter.

Les reportages de Brett Chase sur l'environnement et la santé publique sont rendus possibles grâce à une subvention du Chicago Community Trust.